Freude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Freude w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Freude <Freude, -n> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aus Freude weinen
plakati od radosti
seine Freude nicht verhehlen können
ne moći prikriti radost
Freude finden
veseliti se (an dat) dat
aus dem Häuschen sein (vor Freude)
biti sasvim lud (od radosti)

Tłumaczenia dla hasła Freude w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Freude Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Freude verderben
pokvariti veselje
eine Freude machen
obradovati, [u-]činiti zadovoljstvo
aus dem Häuschen sein (vor Freude)
biti sasvim lud (od radosti)
seine Freude nicht verhehlen können
ne moći prikriti radost
aus Freude weinen
plakati od radosti
seine helle Freude haben
jako se radovati (an dat D)
ein Gefühl der Angst (Freude)
osjećaj straha (radosti)
es ist eine Freude zu sehen
milina je vidjeti
die Freude od den Spaß verderben
pokvariti veselje
dass es eine (wahre) Freude ist
da je milina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemeint ist somit der Zustand, der oberhalb sinnlicher Freuden angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org
Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.
de.wikipedia.org
Rot ist die Farbe des Sieges und der Freude.
de.wikipedia.org
Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Freude" w innych językach

Definicje "Freude" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne