außer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła außer w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła außer w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
izvan
außer dat
izvan sebe
außer sich
izvan službe
außer Dienst
zasopljen
außer Atem
izuzev(ši)
außer, ausgenommen
usopiti se
außer Atem kommen, außer Atem sein
zasopiti se
außer Atem kommen, keuchen
sneruke
außer Reichweite
osim
außer dat
zadihan
außer Atem
van
außer dat außerhalb gen
biti van sebe
außer sich sein

außer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

außer Frage stehen
biti nedvojbeno
das steht außer Frage
to je nesporno
außer Kontrolle geraten
izmaknuti kontroli
außer Atem kommen
izgubiti dah
außer Kraft setzen JUR
staviti van snage
außer der Reihe
preko reda
außer Kontrolle geraten
izmaknuti kontroli
außer Acht lassen
smetnuti s uma
wirr, verwirrt, kopflos, zerfahren, außer Fassung
smućen
außer Atem kommen, außer Atem sein
usopiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org
Außer dem schwerverletzten Flugkapitän kamen keine Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
de.wikipedia.org
Der Kettenzug wurde stillgelegt und der Klappmechanismus dadurch außer Funktion gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurden auf dem heutigen Gelände des Forschungsstandortes betrieben und schrittweise nach 1989 außer Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Es befindet sich hier kein Uncatholischer, außer einem Fleischhacker Knecht, welcher aber nicht des Willens allda zu verbleiben.
de.wikipedia.org
Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.
de.wikipedia.org
Weitere Bodenschätze außer Kies und Sand sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Das Kyrie fand breite Rezeption im lutherischen Gottesdienst, kam jedoch im 19. Jahrhundert außer Gebrauch.
de.wikipedia.org
Danach war der Refraktor wegen Witterungsschäden 30 Jahre außer Betrieb, wurde aber zum Jubiläumsjahr 1999 renoviert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "außer" w innych językach

Definicje "außer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne