aufsitzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufsitzen w niemiecki»chorwacki słowniku

aufsitzen <trennb, -ge-> CZ.

aufsitzen OTHER sitzen (aufs Pferd)

aufsitzen

uzjahati konja

Zobacz też sitzen

sitzen

sitzen (auf Stuhl, Bank usw)

sjediti, sjedjeti

sitzen (Anzug)

pristati (-ajati)

sitzen (Bemerkungen)

pogoditi

sitzen (Firma)

imati sjedište

im Gefängnis sitzen

sjediti iza brave

sitzen bleiben (allgemein)

ostati sjediti

sitzen bleiben (in der Schule)

ponavljati razred

sitzen bleiben (Frau)

ne naći muža

sitzen lassen (verlassen)

napustiti

sitzen lassen (im Stich lassen)

ostaviti na cjedilu

einen sitzen haben

biti pripit

Tłumaczenia dla hasła aufsitzen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uzjahati (na konja)

aufsitzen

pojahati

aufsitzen

zajahati

ein Pferd besteigen, sich auf ein Pferd setzen, aufsitzen

uzjahati na konja

aufsitzen

aufsitzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Pferd besteigen, sich auf ein Pferd setzen, aufsitzen

zajahati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blasonierung: „Im blauem Feld zwei silberne (weiße) Balken, deren unterem ein goldenes (gelbes) Hünengrab aufsitzt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gab in der Kavallerie ein eigenes Trompetensignal für das Aufsitzen.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch dabei falschen Informationen aufgesessen, die ihnen die Agentur untergeschoben hat.

de.wikipedia.org

Durch die Ausstattung mit Schützenpanzerwagen konnte Infanterie auch während eines laufenden Gefechts aufgesessen vom Fahrzeug und aus der Bewegung kämpfen.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine oktogonale, pilastrierte Basis, auf der ein hoher, spitzer Helm mit abschließender Kugel aufsitzt.

de.wikipedia.org

Der Pumpmechanismus wird ausgelöst durch Herabdrücken des Schiffchens beim Aufsitzen schwerer Insekten.

de.wikipedia.org

Diese sind so dünn ausgeführt, dass sie in den Schlitzen der Rollsteigoberfläche versinken und der Wagen so auf den Auflageflächen aufsitzt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein schiefergedecktes Satteldach, das auf einer Backsteintraufe aufsitzt.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff ist von einem Tonnengewölbe überspannt, dessen Gurtbogen auf runden Säulen, durch Pilaster unterstützt, aufsitzen.

de.wikipedia.org

Beim Militär und der Polizei wird mit Aufsitzen das Besteigen der Fahrzeuge bezeichnet.

de.wikipedia.org