ausgedacht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgedacht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ausgedacht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ausgedacht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Idee haben, sich etwas ausdenken
domišljati se
denken, sich etwas ausdenken, planen, einen Gedanken fassen
zamisliti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Geschichte sei „schön ausgedacht“ und zeuge „in Anlage und Atmosphäre“ „von Eigensinn und britischer Erzähltradition“.
de.wikipedia.org
Vielmehr haben sie dem Druck des Personalchefs nachgegeben, hatten sich aber vorsorglich eine Ausrede ausgedacht, um kurz vor dem geplanten Auftritt unpässlich zu sein.
de.wikipedia.org
Der Plan war gut ausgedacht: Die Ölbäder der Spezialmaschinen sollten in Brand gesteckt werden; damit würden nach den Erfahrungen der Fliegerangriffe, die Maschinen unbrauchbarer Schrott.
de.wikipedia.org
Selbst der Journalist, der sich die Geschichte ausgedacht hatte, sagte später, der Film sei fade und würde seinen Zweck nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.
de.wikipedia.org
Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde der Täufling mit viel Wasser vom Erdenschmutz gereinigt, von zwei Schergen untergetaucht, die sich hierfür entsprechende Taufsprüche ausgedacht hatten.
de.wikipedia.org
Er erkennt, dass die Geschichte nur ausgedacht war, und versucht, die Menschen vor der polnischen Militärmission über den Schwindel aufzuklären.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er sich auf seinem Arbeitsweg immer wieder Geschichten ausgedacht.
de.wikipedia.org
Für die Übergabe der Drogen hat man sich zudem eine genial unverdächtige Variante ausgedacht: das Kokain wird in harmlos wirkenden Fußbällen versteckt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne