begleichen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła begleichen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła begleichen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
namiriti
begleichen
namiriti račune
Rechnungen begleichen a. fig
iskupiti
begleichen
iskupiti (krivicu)
begleichen
izravnati (račun)
begleichen
podmiriti
begleichen, bestreiten
razdužiti se
seine Schulden begleichen od bezahlen
izmiriti obaveze
Verbindlichkeiten begleichen
izmiriti (račun)
begleichen
odužiti se
eine Schuld begleichen
svesti (račun)
begleichen

begleichen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Schuld begleichen
namiriti dug
seine Schulden begleichen od bezahlen
razdužiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später räumte er bei einer Pressekonferenz ein, dass er etliche Forderungen nicht beglichen hatte und es Erzwingungshaftandrohungen gab.
de.wikipedia.org
Auch die fälligen – und infolge des früheren besseren Einkommens höheren – Steuern konnten viele nicht mehr begleichen.
de.wikipedia.org
Doch der Abt besteht auf der Zahlung, woraufhin der Ritter sein Täuschungsmanöver enthüllt und seine Schulden begleicht.
de.wikipedia.org
Dies überließ er mit allen Gütern, richterlichen Rechten und Freiheiten dem Weinhändler, um die Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Fragen, ob er vielleicht noch eine Schuld zu begleichen hätte, verschwand die Erscheinung wieder.
de.wikipedia.org
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Als Verwaltungsbeamter bezieht er inzwischen zwar „einen leidlich guten Gehalt“, muss davon aber noch Schulden aus der Studentenzeit begleichen.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.
de.wikipedia.org
Er ist ein sorgloser Mann, der sich sogar selbst als Sklave verkauft, um Schulden zu begleichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "begleichen" w innych językach

Definicje "begleichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne