nächstes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nächstes w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła nächstes w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nächstes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber …
ne bih Vas htio uvrijediti, ali …
in unmittelbarer Nähe
u neposrednoj blizini (zu dat D)
die Vermutung liegt nahe, dass …
za pretpostaviti je da …
einen Verdacht nahe legen
dati pretpostaviti
es liegt die Vermutung nahe …
za pretpostaviti je … (dass da)
dieses, nächstes, voriges Jahr
ove, sljedeće, prošle godine
zweites Mal od nächstes Mal
drugi put

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ringsteward gibt dem Hundeführer genaue Anweisungen, was als Nächstes zu tun ist.
de.wikipedia.org
1984 demonstrierten Studenten für eine eigene Mensa, nächstes Jahr betrieb das Studentenwerk eine Mensa in der Nähe zum Hochschulgelände.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wird das Fleisch mit Füllung aus gekühlter Butter oder einer Kräutermischung versehen.
de.wikipedia.org
Ein akzentuierter Buchstabe wird geschrieben, indem man zuvor die entsprechende Tottaste drückt (sie aber nicht gedrückt hält) und als nächstes den Buchstaben eingibt, den man akzentuieren möchte.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wird die Mischung von Lust und Unlust näher ins Auge gefasst.
de.wikipedia.org
Über den Tag hinweg dient die Dispo jedem Anwesenden am Filmset als ‚Fahrplan‘ oder Anhaltspunkt, was als Nächstes zu tun ist.
de.wikipedia.org
Weibchen, die Mitglied einer solchen Brutgruppe waren, haben im Vergleich zu unverpaart gebliebenen Weibchen eine höhere Chance nächstes Jahr eine monogame Partnerschaft einzugehen.
de.wikipedia.org
Er hinterließ auch einen Hinweis darauf, wo er als Nächstes wiedergeboren werden sollte.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wurde die Richtantenne am Servicemodul ausgefahren, die eine bessere Funkverbindung im Mikrowellenbereich zur Erde ermöglichte.
de.wikipedia.org
Sie sehen sich zusammen an einer Klippe den Nachthimmel an und verabreden sich, nächstes Jahr an selber Stelle zu treffen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nächstes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne