plagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plagen w niemiecki»chorwacki słowniku

plagen

plagen

[na-]mučiti (sich se)

mich plagen Schmerzen

muče me bolovi

Plage <Plage, -n> RZ. f

Plage

muka

Tłumaczenia dla hasła plagen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kinjiti (se)

(sich) plagen, (sich) quälen

moriti

quälen, plagen

izmučiti

plagen, schinden

namučiti (se)

(sich) plagen, sich abmühen

mučiti [na-] se

sich quälen, sich plagen

tištati

(be)drücken, quälen, plagen

prava napast

eine richtige Plage

stisnuti (brige)

drücken, plagen

plagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mich plagen Schmerzen

muče me bolovi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang des Jahres war sie von Verletzungspausen geplagt.

de.wikipedia.org

In dem Wald angekommen, bricht ein Streit aus, da den einen der beiden Verleumder ein schlechtes Gewissen plagt.

de.wikipedia.org

Dort fand der Ire fußballerisch zu alter Stärke zurück, obwohl ihn weiterhin Knieprobleme plagten und er abseits des Spielfelds immer neue Tiefpunkte durchlebte.

de.wikipedia.org

Je näher die Vollendung kam, um so mehr plagte ihn sein Gewissen und er vertraute sich einem Mönch an.

de.wikipedia.org

Obwohl er in der anschließenden Saison 1995/96 häufiger durch Verletzungen geplagt wurde, absolvierte er weitere 28 Meisterschaftsspiele, blieb dabei aber erneut ohne Torerfolg.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach ihrer Ankunft wird sie von bedrückenden Erinnerungen, Halluzinationen und Alpträumen geplagt, die stark mit ihrer Vergangenheit verbunden sind.

de.wikipedia.org

1934 wurde das durch dezentrale Landwirtschaft geprägte Zentraltrinidad zudem von einer Dürre geplagt, die den Reisanbau zeitweise unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Geplagt von der schwierigen finanziellen Situation vermisst er obendrein die See.

de.wikipedia.org

Von Gewissensbissen geplagt, schwor er seinem bisherigen Leben ab und begab auf einer Wanderschaft nach Norden.

de.wikipedia.org

Starke Schwellungen und Geschwüre der Hände und Füße plagten ihn fortwährend.

de.wikipedia.org