treibst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treibst w niemiecki»chorwacki słowniku

treiben

treiben (Vieh usw) (antreiben)

[pro-]goniti, [na-, is-]tjerati

treiben (auf dem Wasser)

ploviti, plutati

Keime treiben

isklijati

Sport treiben

baviti se sportom

was hat dich dazu getrieben, dass …

što te je natjeralo da …

was treibst du da?

što ti tu radiš?

zum Äußersten treiben

tjerati u krajnost

zum Wahnsinn treiben

dovesti do ludila

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Schabernack treiben

tjerati šegu

Tłumaczenia dla hasła treibst w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lihvariti

Wucher treiben

klasati

Ähren treiben

zagnati (stoku)

treiben

plutati (na vodi)

treiben

zatjerati (stoku)

treiben (u staju in den Stall)

zatjerati u škripac

in die Enge treiben

prolistati

Blätter treiben

gimnasticirati

Gymnastik treiben

listati (drvo)

Blätter treiben

treibst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in die Ecke treiben

stjerati u ugao

auf die Spitze treiben

tjerati mak na konac

ein gefährliches Spiel treiben

igrati opasnu igru

in die Enge treiben

na-, satjerati u tjesnac od škripac

zum Wahnsinn treiben

dovesti do ludila

was treibst du da?

što ti tu radiš?

einen Pflock in die Erde treiben

zabiti kolac u zemlju

Politik treiben, sich mit Politik befassen

tjerati politiku

in die Enge treiben, an die Wand drücken

natjerati u tjesnac

es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten

prijeći svaku mjeru