weggeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weggeben w niemiecki»chorwacki słowniku

weggeben <trennb, -ge-> CZ.

weggeben OTHER geben

weggeben

dati (davati)

Zobacz też geben

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Wohnung waren hunderte dergleichen Jacken zu finden, sie wurden nicht weggegeben.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihr Elternhaus in Brand setzte, wurde sie weggegeben.

de.wikipedia.org

Den Jungen weggeben – das kommt nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Auf sie kommt anschließend die Entscheidung zu, ob sie das Kind weggeben kann oder nicht.

de.wikipedia.org

Wäre einer zu mir gekommen, um Deister zu kaufen, ich glaube, ich hätte ihn auch mit Verlust weggegeben.

de.wikipedia.org

Er konnte verkauft oder weggegeben werden und durfte nicht ohne die Erlaubnis des Herrn heiraten.

de.wikipedia.org

Sollte sie es weggeben, werde er ihr ihren Kopf abschneiden.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt und möchte das Kind nicht weggeben, obwohl es tot ist.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner ledigen Mutter weggegeben und wuchs als Kind von Bauern auf.

de.wikipedia.org

Von den Eltern als Säugling weggegeben, wuchs er bei mehreren Pflegefamilien auf.

de.wikipedia.org