zeigt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zeigt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła zeigt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ukazati
zeigen (na akk auf akk) verweisen (auf akk)
ukazati prstom (na akk) fig
mit dem Finger (auf jemanden) deuten od zeigen
ukaže se
es zeigt sich, es stellt sich heraus
biti zahvalan
sich erkenntlich zeigen
pokazati
zeigen
pokazati zube
Zähne zeigen
pokazati se
sich zeigen
kesiti zube
die Zähne zeigen
uperiti prstom
mit dem Finger zeigen (na akk auf akk)
zainteresirati se
sich interessieren, Interesse zeigen od bekunden (za akk für akk)
odužiti se
sich erkenntlich zeigen, sich revanchieren

zeigt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Tür weisen od zeigen dat
pokazati dat vrata
jemandem die kalte Schulter zeigen
okrenuti dat leđa
jemandem die Faust zeigen
pokazati kome pesnicu
sich erkenntlich zeigen
pokazati se zahvalnim
bitte zeigen Sie mir Ihre Papiere
Vašu iskaznicu, molim Vas
dem werde ich es zeigen!
pokazat ću ja njemu
sich interessieren, Interesse zeigen od bekunden (za akk für akk)
zainteresirati se
mit dem Finger (auf jemanden) deuten od zeigen
ukazati prstom (na akk) fig
es zeigt sich, es stellt sich heraus
ukaže se
sich an die Brust schlagen, sich reumütig zeigen
busati se u prsa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vom Jugendstil beeinflusste Ausmalung zeigt in den rasterartig angelegten Bildfeldern ornamentale und szenische Darstellungen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt lebensgroß eine Eisbärenmutter mit ihrem Jungtier in spielerischer Pose.
de.wikipedia.org
Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.
de.wikipedia.org
Der Größenvorteil zeigt sich am deutlichsten in der rechten Säule „Kosten/Stück“.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungspyramide zeigt die für Großstädte typische Form mit einer Ausbuchtung bei der Altersgruppe 15 bis 34 Jahre.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Eine andere zeitgenössische Abbildung zeigt allerdings die Figur mit über der Stuhllehne ruhendem rechtem Arm.
de.wikipedia.org
Die Fensterrose in der Rückwand der Kirche zeigt in starken Farben mittelalterlicher Fenster eine Darstellung des himmlischen Jerusalems.
de.wikipedia.org
Das Museum zeigt die Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt von Anbeginn an bis heute mit zahlreichen Exponaten.
de.wikipedia.org
Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne