zwingen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zwingen w niemiecki»chorwacki słowniku

zwingen

zwingen

prisiliti (-ljavati), prinuditi (-uđivati) (zu dat na akk)

sich gezwungen sehen

osjećati se prisiljenim

Tłumaczenia dla hasła zwingen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

siliti

zwingen, nötigen, drängen

siliti se

sich zwingen

primorati

zwingen, nötigen

prinuditi

zwingen, nötigen

prisiliti

zwingen (na akk zu dat)

prisiliti se

sich zwingen

stega

(Schraub-)Zwinge f

stezaljka

Zwinge f

nagnati

nötigen, zwingen

natjerati

zwingen, nötigen

dotjer(av)ati (stan)

zwingen (do gen zu dat)

zwingen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in die Knie zwingen

podsjeći rogove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.

de.wikipedia.org

Dadurch war er gezwungen, ausschließlich als Journalist tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Die breiten Messflächen zwingen die Messrollen genau in die gegenüberliegende Lage.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.

de.wikipedia.org

Eine behördliche Anordnung zwang ihn aber, das Blatt bald wieder einzustellen.

de.wikipedia.org

Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.

de.wikipedia.org

Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.

de.wikipedia.org

Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.

de.wikipedia.org