Tłumaczenia dla hasła „ach“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

ach (int)

ach

ach!, běda!

ach ja!

jo, jo!

ach was

a co!, i což!

ach wo!

kdepak!

ach so!

aha!, tak tak!

Ach <-s> RZ. nt

mit Ach und Krach

stěží, jen taktak

Przykładowe zdania ze słowem ach

ach so!

a tak!, nu ano!

ach ja!

jo, jo!

ach was

a co!, i což!

ach wo!

kdepak!

ach du (mein) Schreck!

hrůza!

ach (du lieber) Gott!

propánaboha!

ach du meine Güte!

proboha!

ach, du liebe Zeit!

ach, ty můj Bože!

ach je!, o je! int

jeje!, ach jo!

mit Ach und Krach

stěží, jen taktak

(ach,) du lieber Himmel!

můj ty bože!

ach woher denn!

ale kdepak!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lässt sich nur an der Ausdrucksweise erkennen, an Frageformulierung, Vermutungen oder Ausdruck anzeigenden Formulierungen: „Gewiss hatte sie die Tür verschlossen …“, „Aber ach!

de.wikipedia.org

Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Ortsnamen mit der Endung -ach deuten noch heute auf diese burgundischen Spuren hin.

de.wikipedia.org

Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.

de.wikipedia.org

Jeder Achse ist bei einem 3-Achs-gesteuerten Flugzeug eine oder mehrere Steuerflächen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das stimmlose /x/ entspricht dem deutschen /ch/ in „ach“.

de.wikipedia.org

Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.

de.wikipedia.org

Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht lust / nicht angst verleiten.

de.wikipedia.org

Alle Achs- und Kuppelstangenlager waren als Rollenlager ausgeführt.

de.wikipedia.org