niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Dreck“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Dreck <-(e)s> RZ. m ugs

Przykładowe zdania ze słowem Dreck

Dreck am Stecken haben
mít máslo na hlavě
sich um jeden Dreck kümmern
starat se o každou pitomost
die Karre aus dem Dreck ziehen
[f. dk. vy] žehlit co
das geht dich einen Dreck an
je ti houby po tom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.
de.wikipedia.org
Auf der gesamten Fläche wurden Dreck und verrottete Gegenstände verstreut, um eine dystopische Atmosphäre zu schaffen.
de.wikipedia.org
An der steil abfallenden Nordflanke befinden sich, zumeist im Wald versteckt, mehrere Kalksteinklippen, die unter anderem die Namen Eck-, Dreck- und Falkenturm sowie Liebesnadel tragen.
de.wikipedia.org
Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.
de.wikipedia.org
Es soll „den Dreck und die Intensität von intimen Clubkonzerten“ ausstrahlen.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren hätte sich die Familie stets nur dann bei ihm gemeldet, um zu nassauern und sich ansonsten einen Dreck um ihn gekümmert.
de.wikipedia.org
Man versuchte sie hiermit gegen ihren Freund auszuspielen, der sie angeblich für den «letzten Dreck» halten würde.
de.wikipedia.org
Zurück in Dreck werden die erfolglosen Helden von den enttäuschten Einwohnern erwartet, die versuchen die verhafteten Präriehunde zu lynchen.
de.wikipedia.org
Wir sind nicht traurig und beschweren uns nicht, dass die Welt uns wie Dreck behandelt.
de.wikipedia.org
Dieser saugt unter dem laufenden Betrieb den anfallenden Dreck und Staub ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dreck" w innych językach

Definicje "Dreck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne