niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Erfordernis“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Erfordernis <-ses, -se> RZ. nt

Erfordernis
požadavek m
Erfordernis
potřeba f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je nach Erfordernis kann die Mauerstärke aber auch bis zu sechs Meter betragen.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der in den Liedern gepriesenen Götter richtet sich nach den Präferenzen der Gruppe, nach den Erfordernissen der Jahreszeit und nach den Wochentagen.
de.wikipedia.org
Die naturräumliche Einbindung des Ortes und die Erfordernisse des Naturschutzes bestimmen heute zu einem großen Teil das Wirtschaftsleben des Dorfes.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Straßenführung und religiöse Erfordernisse (Toraschrein an der Ostwand), hat das Gebäude einen rautenförmigen Grundriss.
de.wikipedia.org
In allen Fällen wird sich der Informationsbedarf an den Erfordernissen der jeweils intern angewandten Einstufungs- und Bewertungsverfahren (Rating oder Kreditscoring) ausrichten.
de.wikipedia.org
Ein typischer Fall für das Erfordernis bitemporaler Daten ist eine Gehaltsabrechnung.
de.wikipedia.org
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Die auf die Planwirtschaft orientierten Hochschulstrukturen sollten an marktwirtschaftliche Erfordernisse angepasst werden.
de.wikipedia.org
Selbst bei Operationen größten Ausmaßes wurden die maritim strategischen und taktischen Erfordernisse aufeinander abgestimmt und professionell umgesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Erfordernis" w innych językach

Definicje "Erfordernis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne