Tłumaczenia dla hasła „Flur“ w niemiecko » czeski słowniku

Flur <-(e)s, -e> RZ. m ARCH

Flur

předsíň f

Flur

chodba f

Flur <Flur, -en> RZ. f

Flur AGR

pole nt

Flur (Wiese)

niva f

allein auf weiter Flur

úplně sám

Przykładowe zdania ze słowem Flur

allein auf weiter Flur

úplně sám

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde der gesamte Dachraum feuerhemmend umgebaut, die Flure mit neuen Brandschutztüren ausgestattet und jeder Raum mit einem Brandmelder versehen.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst gut zweihundert Meter durch Waldgelände in nordwestlicher Richtung und wechselt dann in die offene Flur.

de.wikipedia.org

Vom Hof aus führten zwölf Wege und Fluren sternförmig in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Als Allmenden wurden neben den klassischen Dorfangern sowie Gemeindeangern in der Flussaue auch Hutanger genutzt, welche in der Flur verteilt waren.

de.wikipedia.org

Gliederungselement der Fassade sind die Fenster der Klassenräume, die an einem zur Hofseite liegenden Flur lagen (Zellenform).

de.wikipedia.org

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Namensgebend könnte aber auch eine Flur gewesen sein, die durch Haselgebüsche geprägt war.

de.wikipedia.org

Er erhebt sich im Westen der Seifhennersdorfer Flur direkt an der tschechischen Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Um 1530 bewirtschafteten sechs Braunschwender Bauern sechs Hufen in der Allröder Flur.

de.wikipedia.org