Tłumaczenia dla hasła „Flur“ w niemiecko » duński słowniku

Flur <-(e)s, -e> RZ. m

Flur

entré

Flur

trappe(op)gang

Flur <Flur, -en> RZ. f

Flur

mark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1530 bewirtschafteten sechs Braunschwender Bauern sechs Hufen in der Allröder Flur.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der gesamte Dachraum feuerhemmend umgebaut, die Flure mit neuen Brandschutztüren ausgestattet und jeder Raum mit einem Brandmelder versehen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.

de.wikipedia.org

Nur noch der Flur- und Quartiername Statt erinnert an die einstige Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Umgesetzt wurde dieses Prinzip bisher vor allem in schwer absperr- und kontrollierbaren Flur- und Waldgebieten.

de.wikipedia.org

Der größere Teil des Einzugsgebietes liegt in offener Flur, davon wiederum ist der überwiegende Teil Ackerland.

de.wikipedia.org

Durch Fehlabwürfe und Waldbrände wurden auch die östlich angrenzenden Fluren völlig verwüstet.

de.wikipedia.org

Als Allmenden wurden neben den klassischen Dorfangern sowie Gemeindeangern in der Flussaue auch Hutanger genutzt, welche in der Flur verteilt waren.

de.wikipedia.org