Definicje „Flur“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Flu̱r¹ <-(e)s, -e>

1.

ein (langer) Gang mit verschiedenen Türen

aus dem Klassenzimmer auf/in den Flur gehen

jemanden im/auf dem Flur warten lassen

ein langer, dunkler Flur

■ Krankenhaus-

2. ≈ Diele

■ -garderobe

die Flu̱r² <-, -en>

1. podn.

unbewaldetes Land

durch Wald und Flur streifen

die grüne Flur

2. spec.

nutzbares, vermessenes Land

Das Grundstück gehört zur Flur der Gemeinde

die Flur neu ordnen/vermessen lassen

Przykładowe zdania ze słowem Flur

ein langer, dunkler Flur

die grüne Flur

durch Wald und Flur streifen

jemanden im/auf dem Flur warten lassen

Der Teppich im Flur wird stark beansprucht.

Das Grundstück gehört zur Flur der Gemeinde

die Flur neu ordnen/vermessen lassen

aus dem Klassenzimmer auf/in den Flur gehen

■ -besitzer(in), -bewohner(in), -eingang, -flur, -schuh, -tier, -tür, -verwalter(in), -wand, Einfamilien-, Geschäfts-, Hoch-, Miets-, Reihen-, Wohn-

Der Lichtschalter im Flur ist mit einer phosphoreszierenden Farbe gestrichen, damit man ihn auch im Dunkeln findet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.

de.wikipedia.org

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

0,5 km nordwestlich liegt die Flur Eckertslohe, 0,5 km nordöstlich das Heimatsfeld.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flur- und Hofnamen verweisen auf die Rodung und Urbarmachung des Tales im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Der größere Teil des Einzugsgebietes liegt in offener Flur, davon wiederum ist der überwiegende Teil Ackerland.

de.wikipedia.org

Die beheizbaren Wohnzimmer sollten mittig angelegt werden und der Flur und die Küche von der Giebelseite aus begehbar sein.

de.wikipedia.org

Er erhebt sich im Westen der Seifhennersdorfer Flur direkt an der tschechischen Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org