Tłumaczenia dla hasła „Gerichtswesen“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

soudnictví

Gerichtswesen n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das spätmittelalterliche Gerichtswesen gliederte sich in die hohe und niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Staat erhielt ein stehendes Heer, Postwesen, Steuerverwaltung und ein eigenes islamisches Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste er das Gerichtswesen und die Gemeindeverwaltungen von Grund auf neu organisieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr sorgte ein bürgerlicher Amtsrentmeister für die Landessteuereinnahmen und organisierte das Polizei- und Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde das untere Polizei- (Exekutive) und Gerichtswesen (Judikative) verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt auch dem Einfluss der modernen Datenverarbeitung auf das Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gerichtswesen mit drei Instanzen sprach Recht nach französischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bürger, die sich von Jugend auf mit dem Gerichtswesen befassen, seelisch verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt war das Gerichtswesen in den griechischen Kolonien an der nördlichen Schwarzmeerküste.

de.wikipedia.org

Für das örtliche Gerichtswesen von Bedeutung war zum einen der Pranger, der an der nördlichen Seite des Marktbrunnens gestanden hat.

de.wikipedia.org