niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Minuten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Minute <Minute, -n> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Minuten

gute zehn Minuten
dobrých deset minut
in wenigen Minuten
za několik minut
fünf Minuten nachgehen (Uhr)
jít pozadu o pět minut
noch fünf Minuten
ještě pět minut
fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
za pět minut čtyři
es ist zwanzig (Minuten) nach zehn
je 20 minut po desáté
es ist fünf Minuten vor zwölf!
je za pět minut dvanáct!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.
de.wikipedia.org
Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.
de.wikipedia.org
Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Danach verfliegt die Wirkung des Aufwärmens langsam und ist nach etwa 45 Minuten nicht mehr nachweisbar.
de.wikipedia.org
Wenn auch nach insgesamt 110 Minuten immer noch kein Sieger feststand, wäre der Sieger in einem Platztrittschießen zu den Torstangen bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne