niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Nachweis“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Nachweis <-es, -e> RZ. m

Nachweis (Beweis)
důkaz m (über akk, o L)
Nachweis (Beleg)
doklad m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In vielen Fällen (beispielsweise beim Nachweis eines Photons durch einen Detektor) wird das untersuchte Objekt bei der Messung sogar vernichtet.
de.wikipedia.org
Dies wäre der erste Nachweis dieser Substanz außerhalb der Familie der Tintlingsverwandten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung zur Aufnahme in die Vergabeliste war ein erfolgreicher Nachweis von Chartplatzierungen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt die Analyse (der Nachweis) von Arzneistoffen und Arzneimitteln sowie die Synthese (die Herstellung) der Arzneistoffe.
de.wikipedia.org
Weder der Personalausweis noch der deutsche Reisepass sind ein Nachweis über den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org
Der letzte sichere Nachweis erfolgt im Jahr 1819.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.
de.wikipedia.org
Der erste urkundliche Nachweis stammt aber erst von 1207.
de.wikipedia.org
Der Nachweis eines unproblematischen Dauerbetriebes wird bei allen Investoren als eine Art notwendige Versicherung betrachtet.
de.wikipedia.org
Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nachweis" w innych językach

Definicje "Nachweis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne