Tłumaczenia dla hasła „Natur“ w niemiecko » czeski słowniku

Natur <Natur, -en> RZ. f

Natur

příroda f

Natur (Wesen)

povaha f

Natur (Wesen)

přirozenost f

in freier Natur

v přírodě

von Natur (aus)

od přírody, od přirozenosti

Przykładowe zdania ze słowem Natur

von Natur (aus)

od přírody, od přirozenosti

in freier Natur

v přírodě

es zieht ihn in die Natur hinaus

láká ho to do přírody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.

de.wikipedia.org

Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.

de.wikipedia.org

Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Kompositköpfen hat er Vorstudien nach der Natur gemacht, die er dann verwendete.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.

de.wikipedia.org