niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Natur“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Natur RZ. r.ż. ohne pl

1. Natur (allgemein):

Natur
narava r.ż.
in freier Natur
na prostem

2. Natur (Beschaffenheit):

Natur
narava r.ż.
Natur
natura r.ż.
Natur
značaj r.m.
von Natur aus
po naravi
eine Frage allgemeiner Natur
vprašanje splošnega značaja
das liegt in der Natur der Sache
to je v bistvu stvari

Przykładowe zdania ze słowem Natur

Schwärmerei für die Natur
navdušenje nad naravo
eine Frage allgemeiner Natur
vprašanje splošnega značaja
in freier Natur
na prostem
von Natur aus
po naravi
die Natur als solcher, s
narava kot taka
das liegt in der Natur der Sache
to je v bistvu stvari
die Beeinflussung der Natur auf den Meschen
vpliv narave na človeka
przen. diese Erscheinung tritt uns in der Natur häufig entgegen
ta pojav velikokrat srečamo v naravi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Bewohner des jeweiligen Dorfes stellen nachts Szenen aus der Weihnachtsnacht unter Einbeziehung des jeweiligen Dorfes und der nahgelegenen Natur dar.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org
Die Beherrschbarkeit von Natur durch Technik begann damals zur realistischen Hoffnung zu werden.
de.wikipedia.org
Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.
de.wikipedia.org
Die Frage nach der Natur der Gerechtigkeit ist seit der griechischen Antike Gegenstand philosophischer Erörterungen.
de.wikipedia.org
Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Natur" w innych językach

Definicje "Natur" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne