Tłumaczenia dla hasła „schlucken“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

schlucken

schlucken

polykat [f. dk. polykatlknout]

schlucken (verbrauchen) ugs

spolknout perf

schlucken (verbrauchen) ugs

pohlcovat [f. dk. pohlcovathltit]

schlucken (a. Licht, Schall) (hinnehmen) ugs

snášet [f. dk. snést] , spolknout perf

Schluck <-(e)s, -e> RZ. m

Schluck

doušek m

ein Schluck Wasser

doušek m vody

in kleinen Schlucken

malými doušky

Przykładowe zdania ze słowem schlucken

in kleinen Schlucken

malými doušky

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.

de.wikipedia.org

Dieser soll im entscheidenden Augenblick eine kleine Dosis Zyankali schlucken, so bemessen, dass er nur in eine Bewusstlosigkeit fällt, um einen Herzinfarkt vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Weitere Filme wie Wer schluckt schon gern blaue Bohnen?

de.wikipedia.org

Etwa 2,5 Stunden nach dem Schlucken der Tablette wird der maximale Glimepirid-Plasmaspiegel erreicht.

de.wikipedia.org

Der Absender habe den Hinweis angefügt, sie solle rechtzeitig „ihre Diamanten schlucken“.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Schlüpfen schwimmen die Larven durch spiralförmige Bewegungen an die Wasseroberfläche, wo sie Luft schlucken, um ihre Schwimmblase zu füllen.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Kleine Termiten werden geschluckt, nur besonders große werden mit den Zähnen zuvor zerkaut.

de.wikipedia.org

Der Zungengrund schließt mit dem weichen Gaumen den Mundraum ab, um vorzeitiges Schlucken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er meint damit, dass die Zahl der Unternehmen abnimmt, indem große Unternehmen die kleinen schlucken, oder indem es zu Unternehmenszusammenschlüssen kommt.

de.wikipedia.org