Tłumaczenia dla hasła „Spieß“ w niemiecko » czeski słowniku

Spieß <-es, -e> RZ. m

Spieß

kopí nt

Spieß

oštěp m

Spieß (Bratspieß)

rožeň m

Spieß MIL ugs

šikovatel m

am Spieß

na rožni

den Spieß umdrehen

přecházet [f. dk. přecházetjít] do útoku

wie am Spieß schreien

křičet jako by ho na nože bral

spießen

spießen auf akk

napichovat od napíchat [f. dk. napíchatchnout] na akk

spießen in akk

napichovat od napíchat [f. dk. napíchatchnout] do gen

Przykładowe zdania ze słowem Spieß

am Spieß

na rožni

wie am Spieß schreien

křičet jako by ho na nože bral

den Spieß umdrehen

přecházet [f. dk. přecházetjít] do útoku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Junge Elchhirsche entwickeln in ihrem zweiten Lebensjahr erstmals einen kurzen, ungegabelten Spieß.

de.wikipedia.org

Die Spieß-Melde ist eine C 3 -Pflanze mit normaler Blattanatomie.

de.wikipedia.org

Unter dem Spieß befand sich eine zweilagige Schaufel.

de.wikipedia.org

Hackfleisch wird als scharfer Eintopf bereitet oder als Kebab am Spieß und über offener Flamme gebraten.

de.wikipedia.org

Spieß legte mit dieser Arbeit die erste Untersuchung seit Jahrzehnten vor, die sich mit den hochadeligen Familien im späten Mittelalter befasst.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Ausbildung in der Waffenführung von Spieß, Armbrust und Schwert.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn schließlich mit einem Spieß töten.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitete sich nachmalig in den weiteren deutschen Armeen aus dem langen Offiziersdegen ab, den dieser trug und der im Soldatenmund ebenfalls „Spieß“ hieß.

de.wikipedia.org

Spieß führte den ganzjährigen Turnunterricht ein und war ein ausdrücklicher Verfechter des Mädchenturnens.

de.wikipedia.org