niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Unklaren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

unklar

Przykładowe zdania ze słowem Unklaren

jemanden im Unklaren lassen
nechávat [f. dk. nechávatchat] kohu v nejistotě (über akk, o L)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfangs ein unversöhnlicher Radikaler, mässigte Pittet immer mehr seine Ansichten unter dem Druck der Regierungsverantwortung und der unklaren politischen Lage im Kanton.
de.wikipedia.org
Da die Ökologie vieler Pilze oft nur unzureichend erforscht ist, wird in unklaren Fällen deshalb meist der Begriff der Pyknie verwendet.
de.wikipedia.org
Die großen Verständnisschwierigkeiten seien nicht in der unklaren Ausdrucksweise, sondern der Abstraktheit der Gedanken begründet.
de.wikipedia.org
In unklaren Fällen erlaubt die Kernspintomographie eine sichere Diagnosestellung.
de.wikipedia.org
Aber unter den unklaren politischen Verhältnissen hatte die dänische Regierung ein Interesse daran, in dem mächtigen Clan derer auf Austråt einen loyalen Vertreter zu haben.
de.wikipedia.org
Dabei ist es ausdrücklich Teil der Aufgabe, die trisolarischen Beobachter und damit notwendigerweise auch die Erdbevölkerung über ihre wahren Absichten im Unklaren zu lassen.
de.wikipedia.org
Eine Gastroskopie empfiehlt sich bei anhaltenden Oberbauchbeschwerden, wiederkehrendem Sodbrennen, Schluckbeschwerden, unklaren Durchfällen und bei Verdacht auf ein Magengeschwür oder Magenkarzinom.
de.wikipedia.org
Im ambulanten Bereich übernehmen die Privaten Krankenversicherungen seit 2005 die Untersuchungskosten für die Abklärung von unklaren Blutungen aus dem Magen-Darm-Kanal.
de.wikipedia.org
Viele Detektivgeschichten lassen den Leser im Unklaren, wer das Verbrechen ausgeübt hat.
de.wikipedia.org
Mit nur vagen Theoriebezügen und der oft unklaren, uneindeutigen oder schlichtweg falschen Referenz auf die herangezogenen Grundlagentheorien, lässt sich letztlich jedes Vorgehen begründen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne