niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Unterwürfigkeit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Unterwürfigkeit <f, Unterwürfigkeit>

Unterwürfigkeit
podlézavost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er kann unter anderem aus Respekt, Unterwürfigkeit oder Liebe gegeben werden.
de.wikipedia.org
Mit „verstellter Unterwürfigkeit“ gelingt es dem Grafen, sich unvermerkt in die Gunst des Fürsten einzustehlen, seinen Nebenbuhler zu denunzieren und einen „tödlichen Streich“ zu versetzen.
de.wikipedia.org
Dem Geheimrat wird von so viel Unterwürfigkeit übel.
de.wikipedia.org
Die hohen, zirpenden Bettellaute der Jungtiere werden von Altvögeln als Signal für Unterwürfigkeit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er war wegen seiner Peitsche gefürchtet, zeigte Unterwürfigkeit nach oben und ein zynisch-sarkastisches Verhalten nach unten.
de.wikipedia.org
Beispiel: ihre typische Arbeitsamkeit muss nicht immer als positiv gelten, sondern auch Zeichen der Gier oder Unterwürfigkeit sein.
de.wikipedia.org
So entstanden Workshops, die sich mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Hintergründen von Macht, ihren Institutionen, ihren Affekten – wie Neid, Eifersucht, Aufbegehren und Unterwürfigkeit – befassten.
de.wikipedia.org
Für Arbeit und die scheinbare Sicherheit sind sie bereit, ein Leben in völliger Unterwürfigkeit zu führen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt hier noch der Huldigungskuss als Geste der Unterwürfigkeit.
de.wikipedia.org
Dabei ist unter anderem von Machismus und Unterwürfigkeit der Frau die Rede.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unterwürfigkeit" w innych językach

Definicje "Unterwürfigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne