Tłumaczenia dla hasła „Unterwürfigkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Unterwürfigkeit <ohne Pl> RZ. f

Unterwürfigkeit

underdanighed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist unter anderem von Machismus und Unterwürfigkeit der Frau die Rede.

de.wikipedia.org

So entstanden Workshops, die sich mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Hintergründen von Macht, ihren Institutionen, ihren Affekten – wie Neid, Eifersucht, Aufbegehren und Unterwürfigkeit – befassten.

de.wikipedia.org

Auch das Erreichen von Macht, also Führung anderer Menschen, genauso wie das dazugehörige Gegenstück, die Unterwürfigkeit gehören als Funktionselemente einer jeden Gesellschaft naturgegeben dazu.

de.wikipedia.org

Er kann unter anderem aus Respekt, Unterwürfigkeit oder Liebe gegeben werden.

de.wikipedia.org

Angst, Unterwürfigkeit gegenüber dem Schloss und gegenseitiges Misstrauen prägen das Leben im Dorf.

de.wikipedia.org

Sprachliche Unterwürfigkeit ist in der globalisierten Welt ein verbreitetes Phänomen.

de.wikipedia.org

Er griff oft das vorausgesetzte amerikanische Ideal der Demokratie und die Benutzung der Religion als Begründungen für die Unterwürfigkeit der Sklaven an.

de.wikipedia.org

Das Weibchen demonstriert seine Paarungsbereitschaft durch eine an die Unterwürfigkeit von Jungtieren erinnernde kahnförmige Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er wichtigen jüdischen Kunden mit Unterwürfigkeit begegnet und gegenüber ärmeren jüdischen Händlern recht brutal gewesen.

de.wikipedia.org

Die hohen, zirpenden Bettellaute der Jungtiere werden von Altvögeln als Signal für Unterwürfigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org