niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Zierleiste“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Zierleiste RZ. f

Zierleiste
ozdobná lišta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An den Pfeifenfüßen befinden sich Zierleisten mit Blattschnitzerei, über den Spitztürmen klassizistische Vasen, auf den Zwischengesimsen sitzen Trompete blasende Engel, die Schriftbänder halten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren die Triebwagen dunkelgrün lackiert und hatten schwarze Zierleisten.
de.wikipedia.org
Stattdessen gab es eine geschwungene, sich abwärts bewegende Seitenlinie, die mit einer breiten Zierleiste aus Chrom zusätzlich akzentuiert war.
de.wikipedia.org
Darüber viereckige Fenster, die so aneinandergereiht wie eine abschließende Zierleiste wirken.
de.wikipedia.org
Die Trittbretter waren verschwunden und durch Edelstahl-Zierleisten ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie sind häufig an Balkonen, Zierleisten oder an Säulen zu finden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde an den bei den Kombimodellen an den hinteren Seitenteilen zwischen hinterem Radhaus und den Rückleuchten eine in Wagenfarbe lackierte Zierleiste eingefügt.
de.wikipedia.org
Die Wände mit Marmorsockeln sind bis auf halber Höhe holzvertäfelt und mit Zierleisten aus Stuck versehen.
de.wikipedia.org
Die Baureihe verzichtete nun nahezu komplett auf Chrom, einzig eine dünne Zierleiste befindet sich oberhalb der Stoßfänger.
de.wikipedia.org
Zu diesen Fertigungsbereich zählen alle Teile und Baugruppen, die im Außenbereich des Fahrzeugs sichtbar sind wie Stoßfänger, Spoiler, Außenspiegel, Türschweller, Zierleisten, Dachgepäckträger usw.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zierleiste" w innych językach

Definicje "Zierleiste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne