Tłumaczenia dla hasła „Zucht“ w niemiecko » czeski słowniku

Zucht <Zucht, -en> RZ. f

Zucht (Tiere)

chov f

Zucht (Pflanzen)

pěstování nt

Zucht (Disziplin)

kázeň f

Zucht und Ordnung

kázeň a pořádek

Przykładowe zdania ze słowem Zucht

Zucht und Ordnung

kázeň a pořádek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als wichtigste sind hier die Pensionspferdehaltung, Zucht- und Aufzuchtbetriebe, Reitschulen, Ausbildungsställe sowie Ferienbetriebe zu nennen.

de.wikipedia.org

Da die Klöster große Einnahmen durch den Handel mit Kanarengirlitzen erwarteten, begannen die Mönche mit der Zucht von Kanarienvögeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund sinkender Erträge stellten die Insulaner die Zucht im Jahre 1881 ein.

de.wikipedia.org

Um 1550 gelangten die Italiener jedoch in den Besitz von Kanarienvogelweibchen und begannen eine eigene Zucht.

de.wikipedia.org

Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.

de.wikipedia.org

Auf dem europäischen Festland beschäftigte man sich neben der Gesangskanarienvogelzucht mit der Zucht von farblich abweichenden Vögeln.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Bekämpfung in der Zucht wird von einigen Verbänden eine Zuchtwertschätzung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Zucht-, Arbeits- und Waisenhaus zum königlichen Palais (später: Bläß’sches Palais) umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Zucht stand ursprünglich der Kampfwille, das Aussehen spielte keine Rolle, weshalb es sehr variabel ist.

de.wikipedia.org