niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zucht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Zucht <Zucht, Zuchten> [ ͜tsʊxt] RZ. r.ż.

1. Zucht:

Zucht ZOOL.
fokkerij
Zucht BOT.
kwekerij
Zucht BOT.
teelt
die Hunde stammen aus derselben Zucht
de honden komen uit hetzelfde nest
die Zucht von Blumen
het kweken [o. telen] van bloemen

2. Zucht (Disziplin) meist l.poj.:

Zucht
tucht
Zucht
discipline
Zucht halten veraltend
de discipline handhaven
jdn in (die) Zucht nehmen veraltend
iem discipline bijbrengen

Przykładowe zdania ze słowem Zucht

Zucht halten veraltend
de discipline handhaven
die Zucht von Blumen
het kweken [o. telen] van bloemen
jdn in (die) Zucht nehmen veraltend
iem discipline bijbrengen
die Hunde stammen aus derselben Zucht
de honden komen uit hetzelfde nest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kommt zu fast hundert Prozent aus der Zucht und ist in vom Markt regulierter Menge vorhanden.
de.wikipedia.org
Aufgrund sinkender Erträge stellten die Insulaner die Zucht im Jahre 1881 ein.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Als wichtigste sind hier die Pensionspferdehaltung, Zucht- und Aufzuchtbetriebe, Reitschulen, Ausbildungsställe sowie Ferienbetriebe zu nennen.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist diese Steigerung auf Zucht und Forschung, um die Milchleistung permanent zu optimieren.
de.wikipedia.org
Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
In der Zucht können bis zu sechs Generationen pro Jahr erzielt werden.
de.wikipedia.org
Bis einschließlich 2015 wurden 160 Rinder der Ausgangsrassen in der Zucht eingesetzt und 292 Kreuzungsrinder geboren.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Burg wurde dann als Zucht-, Armen- und Irrenhaus genutzt.
de.wikipedia.org
Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zucht" w innych językach

Definicje "Zucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne