niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „besprechen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

besprechen <irr ohne ge> +haben

besprechen (Thema)
[f. dk. pro] mluvit (akk, o L)
besprechen (Buch, Film)
posuzovat [f. dk. posuzovatsoudit] , [f. dk. z] recenzovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.
de.wikipedia.org
In der Regel werden diese Themen in Essays und Interviews besprochen.
de.wikipedia.org
Die von ihm verlegten Werke wurden in der Presse seiner Zeit nicht besprochen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössischen Kritiker besprachen die Gemälde kontrovers und lehnten teils das Motivs der Arbeit ab, andere lobten das Talent des jungen Malers.
de.wikipedia.org
Er bespricht mit Tredrup, was man tun könnte.
de.wikipedia.org
Die beiden verlassen wie besprochen die Stadt und genießen zu guter Letzt an einem Swimmingpool die kalifornische Sonne.
de.wikipedia.org
Die meisten südkoreanischen Zeitungen besprachen den Film sehr positiv.
de.wikipedia.org
Ihre Novellensammlung Neun offenherzige Frauen (1991) wurde kontrovers besprochen.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde vorab und ohne die Damen besprochen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung kann auch genutzt werden um Freunde zu treffen, zu klönen oder Probleme mit den dort tätigen Pädagogen zu besprechen.
de.wikipedia.org

Definicje "besprechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski