Tłumaczenia dla hasła „besprechen“ w niemiecko » węgierski słowniku

besprechen

besprechen

megbeszél

besprechen

megtárgyal

besprechen (Buch)

ismertet

besprechen (Tonband)

beszél, mond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsprobleme wurden in mehreren Sitzungen mit Industrievertretern und Privatpersonen besprochen.

de.wikipedia.org

In der Regel werden diese Themen in Essays und Interviews besprochen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden in fachspezifischen Arbeitsgruppen die Details besprochen und die Empfehlungen der Experten gegebenenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Er bespricht mit Tredrup, was man tun könnte.

de.wikipedia.org

Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.

de.wikipedia.org

Die von ihm verlegten Werke wurden in der Presse seiner Zeit nicht besprochen.

de.wikipedia.org

Das Album wurde dabei überwiegend wohlwollend besprochen, wobei nicht allen in der Redaktion die Punk-Anteile zusagten.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung kann auch genutzt werden um Freunde zu treffen, zu klönen oder Probleme mit den dort tätigen Pädagogen zu besprechen.

de.wikipedia.org