Tłumaczenia dla hasła „besprechen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈspre·chen¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. besprechen (erörtern):

besprechen

bespreken

besprechen

spreken over

2. besprechen (Tonband etc.):

besprechen

inspreken

3. besprechen (rezensieren):

besprechen

belezen

besprechen

bezweren

be·ˈspre·chen² CZ. cz. zwr. niereg.

besprechen

(be)spreken

besprechen

beraadslagen

Przykładowe zdania ze słowem besprechen

Intimitäten besprechen

vertrouwelijke aangelegenheden bespreken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiele werden in einigen Artikeln über einzelne Kohlenwasserstoffe besprochen.

de.wikipedia.org

Die von ihm verlegten Werke wurden in der Presse seiner Zeit nicht besprochen.

de.wikipedia.org

Von Musikkritikern wurde das Album überwiegend positiv besprochen, andererseits wurde das Album nur von wenigen Kritikern bewertet.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr der deutschen Veröffentlichung wurde Schleichfahrt überwiegend gut bis sehr gut von der Fachpresse besprochen.

de.wikipedia.org

Das Buch bespricht weiters den Einsatz chemischer Kampfstoffe seit 1945, wie z. B. Senfgas oder Cyanwasserstoff, ihre Wirkungen, Vergiftungssymptome und Erste-Hilfe-Massnahmen.

de.wikipedia.org

Nach solchen Verben verändert das Objekt seinen Ton im Einklang mit den Regeln, die oben im Abschnitt "Lexikalische Tonklassen" besprochen wurden.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsprobleme wurden in mehreren Sitzungen mit Industrievertretern und Privatpersonen besprochen.

de.wikipedia.org

Ihre Novellensammlung Neun offenherzige Frauen (1991) wurde kontrovers besprochen.

de.wikipedia.org