Tłumaczenia dla hasła „dani“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

dann

dann

pak, potom

bis dann!

tak zatím!

dann und wann

občas

und was dann?

a co potom?

nur dann, wenn …

jen tehdy, kdyby …

wer dann?

kdo pak?

na, dann eben nicht!

tak to tedy zrovna ne!

dank <dat od gen> PRÄP

dank

dík(y) dat

dank

pro akk

danke (int)

danke

děkuji!

danke sehr!, danke schön!

děkuji pěkně!

danke vielmals!

mnohokrát děkuji!, velice děkuji!

danke gleichfalls!

děkuji, nápodobně!

Dank <-(e)s> RZ. m

Dank

dík m

Dank sagen

[f. dk. po] děkovat, vyslovovat [f. dk. vyslovovatslovit] dík

besten Dank!, vielen Dank!

díky!, děkuji pěkně!

I . das RODZ. nt

das

bleibt unübersetzt

II . das ZAIM. WSK. (dies[es])

das

to(to)

II . das ZAIM. WZGL. (welches)

das

které, jež

das hier

toto

das da

to tam

das ist es!

to je ono!

was ist das?

co je to?

dass SPÓJ.

dass

že, aby + prät

dazu

dazu

k tomu

dazu wird es nicht kommen

nedojde k tomu

dazu ist kein Geld da

na to nejsou peníze

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

dran

jetzt bin ich dran!

teď jsem na řadě (já)!

arm dran sein

mít se zle

da ist was dran

něco na tom je

drei

drei

tři

drei Viertel

tři čtvrti f/pl

nicht bis drei zählen können

neumět počítat do pěti

Uni <Uni, -s> RZ. f ugs

Uni

univerzita f

uni <neskl> [ˈʏni] (einfarbig)

uni

jednobarevný

Juni <-(s), -s> RZ. m

Juni

červen m

im Juni

v červnu

der 1. Juni, am 1. Juni

prvního června

heute ist der 1. Juni

dnes je prvního června

denn

denn

neboť

denn (als)

než

denn (verstärkend)

pak, tedy

mehr denn je

víc(e) než kdy jindy

es sei denn, dass …

leda(že)

warum denn nicht?

pročpak ne?

wo ist er denn?

kdepak je?

was ist denn los?

copak se stalo?

nun denn!

nuž(e)!

wenn es denn sein muss

když to tedy musí být

dünn

dünn

tenký

dünn (Flüssigkeit, Haar)

řídký

dünn (Person)

hubený

dünn werden

[f. dk. z] hubnout

dünn auftragen

nanášet [f. dk. nanášetnést] slabě

dünn besiedelt

řídce osídlený

dünn gesät

poskrovnu, málo