niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „einiger“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

einige

Przykładowe zdania ze słowem einiger

nach einiger Zeit
po čase, začas
vor einiger Zeit
před nějakým časem, před nějakou dobou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Während bis vor einiger Zeit seine Hebräischkenntnisse als sehr bescheiden eingeschätzt wurden, gesteht ihm die modernere Forschung nun wieder eine höhere Sprachkompetenz zu.
de.wikipedia.org
Die Zone wird seit einiger Zeit von Menschen, die sich als elektrosensibel bezeichnen, als Wohnort aufgesucht.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Neben den Standardfunktionen werden seit einiger Zeit auch Funktionserweiterungen für Rollleinen angeboten, um den Einsatzbereich zu erweitern oder die Bedienung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.
de.wikipedia.org
Die Kapazität des stadtnahen völlig umbauten Flughafens ist seit einiger Zeit ausgeschöpft, für den schnell wachsenden internationalen Flugverkehr wurde seit langem ein neuer Großflughafen geplant.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.
de.wikipedia.org
Der Meinung einiger Rollenspielentwickler und Spieler nach, stellt die Verwendung von prozentualen Wahrscheinlichkeiten eine bessere Übersichtlichkeit der Spielmechanik her und gestaltet den Spielablauf abschätzbarer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einiger" w innych językach

Definicje "einiger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne