niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „entmutigen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

entmutigen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
entmutigen
zbavovat [f. dk. zbavit] odvahy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der evangelische Pastor ließ sich nicht entmutigen, in seinen Predigten und seiner seelsorgerischen Arbeit dagegen vorzugehen.
de.wikipedia.org
Die entmutigten Amerikaner traten daraufhin den Rückzug an.
de.wikipedia.org
Obwohl innerhalb des Parks verschiedene kurze Wanderwege sowie Zeltflächen angelegt wurden, werden Besucher von der Parkverwaltung offiziell entmutigt den Park zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die tschechoslowakischen Einheiten waren durch die Ereignisse auch soweit entmutigt worden, dass sie sich kampflos nach Osten zurückzogen.
de.wikipedia.org
Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.
de.wikipedia.org
Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.
de.wikipedia.org
Er begann sehr früh zu zeichnen, aber seine Familie entmutigte ihn, da sie fürchteten, dass seine Zeichnung seine Studien behindern würde.
de.wikipedia.org
Der Vorarbeiter war entmutigt, schließlich weinte er und rief: „Wo mein Hammer fällt, wird die Abtei gebaut werden“.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um entmutigte Mitarbeiter, die gerne in einem Unternehmen arbeiten möchten, aber länger als einen Monat keine Arbeitsstelle gesucht haben.
de.wikipedia.org
Die Millionen entmutigten Arbeitnehmer haben keinen Anspruch auf Lebensmittelhilfe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entmutigen" w innych językach

Definicje "entmutigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne