Tłumaczenia dla hasła „entmutigen“ w niemiecko » duński słowniku

entmutigen

entmutigen

gøre modløs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Millionen entmutigten Arbeitnehmer haben keinen Anspruch auf Lebensmittelhilfe.

de.wikipedia.org

Er begann sehr früh zu zeichnen, aber seine Familie entmutigte ihn, da sie fürchteten, dass seine Zeichnung seine Studien behindern würde.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

Der evangelische Pastor ließ sich nicht entmutigen, in seinen Predigten und seiner seelsorgerischen Arbeit dagegen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Der Prinz lässt sich nicht entmutigen und bittet verkleidet den Kaiser um Arbeit.

de.wikipedia.org

So entmutigt er vehement seine Schwester eine Verbindung mit einem Mann einzugehen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig entmutigen einige Aspekte der Regierungspolitik und Arbeitgeberpraktiken die Frauen, nach der Geburt von Kindern wieder eine Arbeit aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Das entmutigte den inzwischen 35-jährigen jedoch keineswegs.

de.wikipedia.org

Die tschechoslowakischen Einheiten waren durch die Ereignisse auch soweit entmutigt worden, dass sie sich kampflos nach Osten zurückzogen.

de.wikipedia.org