niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „geträumt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

träumen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem geträumt

ich habe von dir geträumt
zdálo se mi o tobě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Albumtitel bildet die Klammer für die lose aneinandergereihte Liedinhalte, die von einem Komapatienten geträumt sein könnten.
de.wikipedia.org
Dank des Sieges und der damit verbundenen Ehrung durch ihre Arbeitgeberin genießt sie schon bald ihren Erfolg und erfährt endlich die Anerkennung, von der sie immer geträumt hat.
de.wikipedia.org
Die drei Wandergesellen Kmäh, Leim und Bum kaufen von ihrem letzten Geld gemeinsam ein Los, dessen Nummer sie geträumt haben.
de.wikipedia.org
Der Traum vom eigenen Häuschen wird sehnsüchtig geträumt.
de.wikipedia.org
Schon seit Kindertagen hatte er davon geträumt, Polizist zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem erwähnt er, dass er in der Nacht zuvor von einer Füchsin geträumt habe, die sich im Tal befinden soll.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite haben Künstler schon von Weltraumflügen und Reisen zum Mond geträumt, lange bevor Wissenschaftler und Ingenieure dazu stießen.
de.wikipedia.org
Schwanger sei sie geworden, nachdem sie bloß „von der inbrünstigen Umarmung ihres Gatten geträumt“ habe.
de.wikipedia.org
Auch 99 Luftballons erreichte die Spitzenposition der deutschen Charts, Nur geträumt und Leuchtturm jeweils Platz zwei.
de.wikipedia.org
Er hat geträumt, dass ihm ein Ritter seine Krone raube.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne