niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schleichend“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
schleichend
schleichen

schleichend

schleichend
plíživý, plazivý
schleichend MED
vleklý, zákeřný

schleichen <schlich/geschlichen> +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei ihren Streifzügen sind sie gewöhnlich paarweise schleichend im dichten Unterholz unterwegs.
de.wikipedia.org
Er bewegt sich schleichend und gut versteckt durch die Vegetation.
de.wikipedia.org
Neben dieser schleichenden Ausgrenzung komme noch eine geringere Bezahlung schwarzer Models hinzu.
de.wikipedia.org
Einhergehend mit einer überforderten Mannschaft in der zweithöchsten Spielklasse begann dann der schleichende Zerfall des Teams.
de.wikipedia.org
Die Symptome können unterschiedlich sein und sich schleichend verstärken.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Tod 1364 setzte ein schleichender Niedergang ein.
de.wikipedia.org
Weiterhin kommt es meist zu Sehstörungen, die jedoch aufgrund des schleichenden Beginns nicht immer gleich erkannt werden.
de.wikipedia.org
In der Praxis ist die hyperfokale Entfernung ein grober Richtwert, da bei Fokussierungsfehlern die Unschärfe nicht schlagartig einsetzt, sondern schleichend zunimmt.
de.wikipedia.org
Am Ende dieses zunächst schleichenden Prozesses steht meistens ein Verlust jeglicher staatlicher Autorität, vor allem des Gewaltmonopols, und schließlich häufig Staatszerfall.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet eine zunächst akut verlaufende Form der Sarkoidose, das sogenannte Löfgren-Syndrom, von der schleichend und symptomarm einsetzenden chronischen Verlaufsform.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schleichend" w innych językach

Definicje "schleichend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne