niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vordringlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

vordringlich

vordringlich
naléhavý, neodkladný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.
de.wikipedia.org
Die vordringlichen Ziele der Sanierung waren, den Energieverbrauch um mehr als 50 % zu senken.
de.wikipedia.org
Die Mechanisierung der Landwirtschaft wurde vordringlich durch die Großbetriebe vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als vordringliche Aufgabe wurde die Vermittlung einer praxisorientierten Bildung gesehen.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme ist in den Bundesverkehrswegeplänen 2003 und 2030 mit vordringlichem Bedarf eingestuft.
de.wikipedia.org
Eine solche Untersuchung sei Voraussetzung für die Aufnahme des Projektes in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans.
de.wikipedia.org
In den Jahren der Wirtschaftskrise war es aber vordringlich, zunächst soziale Einrichtungen wie Kindergarten, Krankenschwesternstation und Handarbeitsschule einzurichten.
de.wikipedia.org
Die Beseitigung von etablierten Robinienbeständen ist sehr aufwändig und muss sich auf die Standorte begrenzen, an denen dies aus Gründen des Naturschutzes vordringlich ist.
de.wikipedia.org
Eine 2,5 km lange Nordumfahrung für die überlasteten Bundesstraßen 472 und 13 ist als vordringlicher Bedarf im Bundeswegeplan enthalten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde die Entwicklung einer eigenen Pfarrei immer vordringlicher.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vordringlich" w innych językach

Definicje "vordringlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne