niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „wider“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

wider <akk> PRÄP

Przykładowe zdania ze słowem wider

wider Erwarten
mimo od proti očekávání
wider Willen
proti své vůli
das Für und Wider
pro a proti
wider besseres Wissen
proti zdravému rozumu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Doch als er wider Erwarten gesundete, nahm er ihn „zu einem Gehülfen im Regiment“.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Wider Erwarten hat der Finsterling, der hinter diesem mysteriösen Treiben steckt, sein Ziel noch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Der Kanusport war bis dato nicht bedeutsam und dies spiegelte sich auch in den geringen Zuschauerzahlen wider.
de.wikipedia.org
Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.
de.wikipedia.org
Diese Dynamik spiegelt sich auch – wenngleich gebrochen – in Auf- und Abbauprozessen des sprachlichen Lernens wider.
de.wikipedia.org
In der Gliederung einer wissenschaftlichen Literaturarbeit spiegelt sich der Gang der Argumentation üblicherweise bereits wider.
de.wikipedia.org
Das rege Vereinsleben spiegelt sich auch bei jährlich stattfindenden Festen (zum Beispiel Erntefest) wider.
de.wikipedia.org
Diese Dachform spiegelt sich auch in der Holzdecke im Innenraum wider.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wider" w innych językach

Definicje "wider" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne