niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „wohnlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

wohnlich

wohnlich
útulný, pohodlný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es besteht heute aus der am Ortsrand gelegenen Kirche und einigen Felshöhlen, die wohnlich eingerichtet und beheizbar sind.
de.wikipedia.org
Man scheint sich deshalb im darunter liegenden Stallgebäude wohnlich eingerichtet zu haben.
de.wikipedia.org
Die baulichen Mängel zwangen im 19. Jahrhundert zur Verlegung des Karzers als wohnlichere Kustodie in die oberen Räume.
de.wikipedia.org
Dies lag auch daran, dass die Schiffe vergleichsweise wohnlich eingerichtet und gut lüftbar waren.
de.wikipedia.org
Der neue Seigneur ließ bis 1770 groß angelegte Veränderungen an der alten Anlage vornehmen und sie zu einem wohnlicheren Schloss umgestalten.
de.wikipedia.org
Er sorgte wieder für Ordnung beim undisziplinierten Dienstpersonal, packte tatkräftig zu, stabilisierte zunehmend den Betrieb und gestaltete Haus und Hof wohnlich aus.
de.wikipedia.org
Der Südostturm war mit mehreren Kaminen und Latrinen am wohnlichsten ausgestattet und diente vermutlich als Wohnturm des Burgherrn, bevor der Palas errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Das auch U-Kreuzer oder U-Schiff genannte und durch seine Größe wohnliche Boot galt als tauchfähiges Überwasserschiff.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise bekam die Wohnhalle wenigstens teilweise einen ‚wohnlichen‘ Charakter“.
de.wikipedia.org
Es gab Damen- und Herrenzimmer, deren wohnliche Inneneinrichtung die von den Kunstfotografen propagierten „Heimaufnahmen“ ermöglichen sollte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wohnlich" w innych językach

Definicje "wohnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne