niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „wohnlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

wohnlich

wohnlich
útulný, pohodlný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um den wohnlichen Charakter zu betonen, wurden auch in die Mauern des alten Turms einige Fenster eingefügt.
de.wikipedia.org
Der Südostturm war mit mehreren Kaminen und Latrinen am wohnlichsten ausgestattet und diente vermutlich als Wohnturm des Burgherrn, bevor der Palas errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Andererseits ist die räumliche Gestaltung meist wohnlicher und die Gesamtatmosphäre ruhiger als auf anderen Bettenstationen.
de.wikipedia.org
Im Sommersemester 1941 zog die Kameradschaft in das wohnlich gemachte Bootshaus um.
de.wikipedia.org
Die baulichen Mängel zwangen im 19. Jahrhundert zur Verlegung des Karzers als wohnlichere Kustodie in die oberen Räume.
de.wikipedia.org
Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die Burg im 16. Jahrhundert weiter wohnlich ausgebaut.
de.wikipedia.org
Der neue Seigneur ließ bis 1770 groß angelegte Veränderungen an der alten Anlage vornehmen und sie zu einem wohnlicheren Schloss umgestalten.
de.wikipedia.org
Es ist deutlich aufwändiger und wohnlicher gestaltet als die übrigen Bauten.
de.wikipedia.org
Für ein wohnliches Ambiente wurde der Raum in den 90er-Jahren mit Gemälden dekoriert.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung bestand aus einem einzigen als wohnliches Büro eingerichteten Raum mit Kamin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wohnlich" w innych językach

Definicje "wohnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne