Tłumaczenia dla hasła „Maskenball“ w niemiecko » duński słowniku

Maskenball RZ. m

Maskenball

maskebal nt

Maskenball

maskerade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Maskenball in einem Landhaus trifft er wiederum eine mysteriöse, als Griechin verkleidete und maskierte Dame.

de.wikipedia.org

Nach einem Maskenball wurden die beiden Vierzehnjährigen in die Hochzeitskammer geführt.

de.wikipedia.org

Diese aber wehrt als anständige verheiratete Frau alle seine Annäherungsversuche ab und hält sich schließlich sogar ganz von den Maskenbällen fern.

de.wikipedia.org

Auf Maskenbällen wird in der darauf folgenden Nacht weiter gefeiert.

de.wikipedia.org

Mehrmals jährlich organisierte er die Maskenbälle und übrigen Feste der Kreis-Abonnenten.

de.wikipedia.org

Er gilt eher als Fest bei dem zahlreichen Maskenbälle, Konzerte, Festivals, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen, Kinder- und Jugendprogramm sowie als Höhepunkt ein internationaler Karnevalsumzug stattfinden.

de.wikipedia.org

Abermals ein Jahr später stand das fertige Gebäude für regelmäßige Opernaufführungen und Maskenbälle, die üblichen Wintervergnügungen dieser Zeit, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Bürgergarten fanden Feste, Maskenbälle, Gartenkonzerte, Gartenausstellungen und Vorträge statt.

de.wikipedia.org

Doch sie sträubt sich und schenkt ihm nur ein auf dem Maskenball gefundenes, nicht ihr gehöriges, Armband, bevor sie in der Menge verschwindet.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie die Schnitzelbank und die Maskenbälle geniessen einen hohen Bekanntheitsgrad und die Fasnachtszeitung «G’hörscht» gehört zur Pflichtlektüre eines jeden Horgners.

de.wikipedia.org