Tłumaczenia dla hasła „Maskenball“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMas·ken·ball RZ. r.m.

Maskenball

gemaskerd bal r.n.

Maskenball

bal r.n. masqué

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gilt eher als Fest bei dem zahlreichen Maskenbälle, Konzerte, Festivals, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen, Kinder- und Jugendprogramm sowie als Höhepunkt ein internationaler Karnevalsumzug stattfinden.

de.wikipedia.org

Im Rösslesaal war großer Faschingstrubel mit Maskenball und Tanz.

de.wikipedia.org

Doch sie sträubt sich und schenkt ihm nur ein auf dem Maskenball gefundenes, nicht ihr gehöriges, Armband, bevor sie in der Menge verschwindet.

de.wikipedia.org

Auf Maskenbällen wird in der darauf folgenden Nacht weiter gefeiert.

de.wikipedia.org

Und die soll sich auf dem Maskenball ergeben.

de.wikipedia.org

Die Strukturen der späteren Karnevalsgesellschaften, welche die ab 1822 verbreiteten Maskenbälle im Gürzenich organisieren sollten, zeichneten sich hierin bereits ab.

de.wikipedia.org

Abermals ein Jahr später stand das fertige Gebäude für regelmäßige Opernaufführungen und Maskenbälle, die üblichen Wintervergnügungen dieser Zeit, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mehrmals jährlich organisierte er die Maskenbälle und übrigen Feste der Kreis-Abonnenten.

de.wikipedia.org

Im Bürgergarten fanden Feste, Maskenbälle, Gartenkonzerte, Gartenausstellungen und Vorträge statt.

de.wikipedia.org

In diesem dunklen und kalten Land müsse man alles tun, um seine Sorgen zu vergessen, und das ginge am besten beim Tanz auf dem Maskenball.

de.wikipedia.org