Tłumaczenia dla hasła „Tafel“ w niemiecko » duński słowniku

Tafel <Tafel, -n> RZ. f

Tafel

tavle

Tafel (Tisch)

taffel nt

Tafel (Schokolade)

plade

Tafel (Tabelle)

tabel

Tafel (Bildtafel)

planche, tavle

die Tafel aufheben

hæve bordet

tafeln <-le> CZ. intr

tafeln

spise, holde taffel

täfeln <-le>

täfeln

panele

Przykładowe zdania ze słowem Tafel

die Tafel aufheben

hæve bordet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Tafel befand sich bis 1874 im benachbarten Vallesanta.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2013) befindet sich vor dem Sockel eine Tafel mit der Aufschrift: Zum Gedenken der Opfer von Unterdrückung und Krieg.

de.wikipedia.org

Die Tafel war nach wenigen Tagen verschwunden, 2005 auch der Gedenkstein für die Soldaten der Weltkriege.

de.wikipedia.org

Bei dem Gemälde handelt es sich um eine grundierte, 82,9 × 66,9 cm große Tafel aus verleimten Pappelholzbrettern mit Tempera-Malerei.

de.wikipedia.org

Es gibt so viele figürliche und gestalterische Übereinstimmungen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass alle Tafeln von der gleichen Hand gemalt worden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bedeutung der Tafel und ihres Erhaltungszustandes kann davon ausgegangen werden, dass sie von Anfang an innerhalb der Kirche angebracht war.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine große schwarze Tafel, auf der das Wappen der Verstorbenen dargestellt wird.

de.wikipedia.org

An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.

de.wikipedia.org

Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.

de.wikipedia.org

Die gängigste Tafel ist nach wie vor die 100-Gramm-Tafel.

de.wikipedia.org