Tłumaczenia dla hasła „bereitwillig“ w niemiecko » duński słowniku

bereitwillig

bereitwillig

(bered)villig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So weckte sie ihre älteste Tochter, die ihr bereitwillig die Streichhölzer gab.

de.wikipedia.org

Seine Verwandten amüsieren sich über einen so absurden Wunsch, überlassen ihm aber bereitwillig den Schlüssel zu einem verlassenen Park, der seiner Großmutter gehört hatte.

de.wikipedia.org

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.

de.wikipedia.org

Sie nutzen dabei Baumhöhlen oder ähnliche Höhlungen und nehmen Nisthilfen bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Auch wechselte er wieder die Seiten und bot den neuen Landesherrn seine Dienste bereitwillig an.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Die russischen Händler schätzten die Platinmünzen nicht und tauschten sie bereitwillig gegen Goldmünzen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.

de.wikipedia.org