niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „bewältigen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

bewältigen

Pokaż tabele koniugacji
bewältigen
betvinge, få bugt med
bewältigen fig
overkomme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu Beginn beschäftigte die Montagefabrik 106 Arbeitnehmer, die eine Jahresproduktion von bis zu 2000 Fahrzeugen bewältigen sollten.
de.wikipedia.org
Mit diesen fünf Lokomotiven wurde bis 1922 der Verkehr bewältigt.
de.wikipedia.org
Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.
de.wikipedia.org
Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.
de.wikipedia.org
Die bessere Platzierung erreichte, wer innerhalb einer Klasse die größte Last bewältigte, gezählt wurde dabei in jeder Disziplin der schwerste gelungene Versuch.
de.wikipedia.org
Bei gutem Wetter ist die Strecke mit Schnellbooten in gut zwei Stunden bewältigt.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, können Steigungen bis zu fünf Prozent bewältigen und verfügen über eine moderne Drehstromtechnik.
de.wikipedia.org
Die Verliese sind zwar auch einzeln zu bewältigen, aber oftmals für mehrere Spieler ausgelegt.
de.wikipedia.org
Im Stoßen bewältigte er 125 kg, blieb aber ohne Zweikampfergebnis unplatziert.
de.wikipedia.org
Hier sind auf 8 km noch einmal 200 Hm zu bewältigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewältigen" w innych językach

Definicje "bewältigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne