niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „einbüßen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

einbüßen

Pokaż tabele koniugacji
einbüßen
miste, tabe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Moderne Historiker sind der Meinung, dass während seiner langen Herrschaft die Monarchie weiter an politischer Macht einbüßte und sich zur Verkörperung der nationalen Moral entwickelte.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass durch die Einführung von Dreschmaschinen die Insten eine bislang wichtige Aufgabe tendenziell einbüßten.
de.wikipedia.org
Jedoch hat die Außenseite des Kastens in seiner jahrhundertelangen Geschichte durch Lichteinwirkung und aufgrund vieler Reinigungen einen Teil ihrer Farbigkeit eingebüßt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.
de.wikipedia.org
Zweitens könnte sie die Kenntnis der Ideenwelt nicht einbüßen, wenn sie ein solches Wissen von Natur aus besäße.
de.wikipedia.org
Niemals sollte ein Schermesser an sein Haar gelangen, denn dann würde er seine Kraft einbüßen.
de.wikipedia.org
Die beiden Blätter haben wie die meisten deutschen Zeitungen in den vergangenen Jahren an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Rohstoffkosten verschiebt den Markt zunehmend hin zu außenbeständigen Polyesterqualitäten, da die bisher preiswerten Hybridpulver ihren Preisvorteil teilweise einbüßen.
de.wikipedia.org
Damit hatten die Zente und die mit ihnen verbundenen Zentgerichte endgültig ihre Funktion eingebüßt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einbüßen" w innych językach

Definicje "einbüßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne