niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „flüstern“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

flüstern <-re>

Pokaż tabele koniugacji
flüstern
hviske (ins Ohr i øret)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So kann ein Bühnendichter den eigenen Beitrag beispielsweise schreien, flüstern oder keuchen, mit Arm- und Körperbewegungen oder schauspielerischen Einlagen begleiten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Gesang, kann das Sprechen auch stimmlos erfolgen (Flüstern).
de.wikipedia.org
Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!
de.wikipedia.org
Beim Zuhörer erzeugt der exakt rhythmisch koordinierte Zusammenklang von Flüstern und Saitentönen die Illusion einer Gesangsstimme.
de.wikipedia.org
Die Strophe beginnt die Sängerin beinahe mit einem Flüstern, um sich im Refrain zu steigern.
de.wikipedia.org
Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton.
de.wikipedia.org
Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.
de.wikipedia.org
Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.
de.wikipedia.org
Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren.
de.wikipedia.org
Gebe Gott, daß es mit sanftem Flüstern ihr der Wind erzählt!
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "flüstern" w innych językach

Definicje "flüstern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne